Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Next revision | Previous revision | ||
|
zh-tw:applications_text_editor [2013/03/11 04:13] Coco 建立 |
zh-tw:applications_text_editor [2013/03/11 06:01] Coco |
||
|---|---|---|---|
| Line 2: | Line 2: | ||
| 這是一個簡單的文字編輯器，可以用來打開和查看文字檔（例如：TXT,HTML,XML），您也可以在私有雲上寫一些簡單的筆記，並將其保存為 txt 存文字檔。 | 這是一個簡單的文字編輯器，可以用來打開和查看文字檔（例如：TXT,HTML,XML），您也可以在私有雲上寫一些簡單的筆記，並將其保存為 txt 存文字檔。 | ||
| - | {{:applications-texteditor.jpg?nolink|}} | + | {{:zh-tw:tw_applications-texteditor.jpg?nolink|}} |
| - | ^ Button ^ Function ^ Description ^ | + | ^ 按鈕 ^ 功能 ^ 說明 ^ |
| - | | {{:texteditor_new.png?nolink|}} | **New** | Start again with a blank text file. Make sure to save your current work first, so you don't lose any data, before you press this button! | | + | | {{:texteditor_new.png?nolink|}} | **新增** | 重新開始一個空白的文字檔。請一定要保存你編輯的檔案，這樣你就不會丟失任何數據，然後再按下此按鈕！ | |
| - | | {{:texteditor_open.png?nolink|}} | **Open** | Locate and open an existing text file. | | + | | {{:texteditor_open.png?nolink|}} | **開啟** | 找到並打開一個現有的文字檔 | |
| - | | {{:texteditor_save.png?nolink|}} | **Save** | Save the current text file. | | + | | {{:texteditor_save.png?nolink|}} | **儲存** | 保存當前的編輯文件 | |
| - | | {{:texteditor_saveas.png?nolink|}} | **Save As** | Save a copy of the current text file in a different folder or with a different name. | | + | | {{:texteditor_saveas.png?nolink|}} | **另存為** | 另存目前編輯的文件在不同的文件夾，或用不同的名稱 | |
| - | | {{:texteditor_newwindow.png?nolink|}} | **New Window** | Create a blank text file in a new window. | | + | | {{:texteditor_newwindow.png?nolink|}} | **新視窗** | 在新視窗中創建一個空白的文件 | |
| - | ===== Create New Text File ===== | + | ===== 建立新的文件 ===== |
| - | - Click **New** {{:texteditor_new.png?nolink|}} | + | - 點擊**新增** {{:texteditor_new.png?nolink|}} |
| - | - Edit the text.\\ {{:applications-texteditor2.jpg?nolink|}} | + | - 編輯文件 \\ {{:zh-tw:tw_applications-texteditor1.jpg?nolink|}} |
| - | - Click **Save As** {{:texteditor_saveas.png?nolink|}} | + | - 點擊**另存為** {{:texteditor_saveas.png?nolink|}} |
| - | - Enter a file name.\\ {{:applications-texteditor3a.jpg?nolink|}} | + | - 輸入文件檔案名稱，並選擇要存放的位置後按下**儲存** \\ {{:zh-tw:tw_applications-texteditor2.jpg?nolink|}} |
| - | - Select the folder where you would like to save the file and click **Save**.\\ {{:applications-texteditor4a.jpg?nolink|}} | + | |
| - | ===== Open Existing Text File ===== | + | ===== 打開現有的文件 ===== |
| - | - Click **Open** {{:texteditor_open.png?nolink|}} | + | - 點擊 **開啟** {{:texteditor_open.png?nolink|}} |
| - | - Locate and select the file you would like to open.\\ {{:applications-texteditor5.jpg?nolink|}} | + | - 找到並選擇你想打開的文件 \\ {{:zh-tw:tw_applications-texteditor5.jpg?nolink|}} |
| - | - If the file extension of the file you are looking for does not end in ***.txt**, change the **File Type** to ***.*** in order to display all file formats.\\ {{:applications-texteditor6a.jpg?nolink|}} | + | - 如果你要開啟的文件檔案類型不是*.txt，請在「檔案類型」下拉選擇「*.*」來顯示所有文件格式。 |
| - | - Select the file and click **Open** to view and edit the file.\\ {{:applications-texteditor7a.jpg?nolink|}} | + | - 選擇該文件，單擊**打開**查看和編輯文件。\\ {{:zh-tw:tw_applications-texteditor7a.jpg?nolink|}} |
| - | - You can now view and edit the file.\\ {{:applications-texteditor8.jpg?nolink|}} | + | - 現在，您可以查看和編輯文件。\\ {{:zh-tw:tw_applications-texteditor8.jpg?nolink|}} |
| - | <note>To open a ***.txt** file you can also double-click on the file in the file explorer and it will automatically open the file in the text editor.</note> | + | <note>開啟的文字檔如果出現亂碼，請確認您的文件檔的編碼方式。建議您使用 ** UTF-8 ** 或是 ** unicode ** 編碼方式。</note> |
| + | <note>要打開** *.txt **的文件，你也可以在瀏覽器中雙擊該文件檔，它會自動使用**文字編輯**打開該文件。</note> | ||
