Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
|
zh-tw:downloader [2012/02/09 01:51] |
zh-tw:downloader [2012/02/09 01:51] (current) |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | ====== 下載中心 ====== | ||
| + | ===== 概觀 ===== | ||
| + | 下載中心是一個下載管理應用程式，它讓使用者很容易地透過FileTP/BT/mldonkey來下載遠端伺服器的檔案到NAS當中。下載中心簡單而強大的設置選項，使得下載的操作得以簡化及讓下載管理更容易。 | ||
| + | |||
| + | {{:zh-tw:tw_downloader_main_page.png?|}} | ||
| + | |||
| + | <note tip>若下載服務沒有啟用，請參考下載服務設置。</note> | ||
| + | |||
| + | ===== 任務類別 ===== | ||
| + | **下載中心**視窗的左側為下載的任務提供不同群組的檢視選項，讓你管理它們更有效率。點選其中一個類別，則相對應的下載任務將會顯示在**下載中心**的主要視窗中(任務列表)。 | ||
| + | |||
| + | 下表說明顯示於任務類別中的各選項： | ||
| + | |||
| + | ^ 選項 ^ 說明 ^ | ||
| + | | **全部** | 顯示所有的下載任務。 | | ||
| + | | **正在下載** | 顯示正在下載的任務。 | | ||
| + | | **隊列** | 顯示正在隊列中等待下載的任務。 | | ||
| + | | **暫停** | 顯示暫停或停止下載的任務。 | | ||
| + | |||
| + | ===== 工具列 ===== | ||
| + | 在**下載中心**視窗上方的工具列提供了主要指令的單鍵存取，共有7個快速存取按鈕。 | ||
| + | |||
| + | {{:zh-tw:tw_downloader_toolbar.png?|}} | ||
| + | |||
| + | 下表說明工具列上的按鈕功能。 | ||
| + | |||
| + | ^ 按鈕 ^ 功能 ^ 說明 ^ | ||
| + | | {{:zh-tw:tw_button3_add.png?|}} | **新增** | 新增欲下載的檔案的URL位址。 | | ||
| + | | {{:zh-tw:tw_downloader_upload.png?|}} | **上傳種子** | 上傳BT種子。 | | ||
| + | | {{:zh-tw:tw_button3_start.png?|}} | **開始** | 開始下載。 | | ||
| + | | {{:zh-tw:tw_button3_pause.png?|}} | **暫停** | 停止/暫停下載。 | | ||
| + | | {{:zh-tw:tw_button3_clear.png?|}} | **清除** | 刪除下載任務。 | | ||
| + | | {{:zh-tw:tw_button3_info.png?|}} | **資訊** | 顯示下載任務的詳細資訊。 | | ||
| + | | {{:zh-tw:tw_button3_refresh.png?|}} | **刷新** | 刷新任務列表。 | | ||
| + | |||
| + | ===== 任務列表 ===== | ||
| + | 任務列表(下載中心主視窗)依據選擇的任務類別來顯示下載任務。任務列表中顯示了每一個任務的基本資訊，按一下工具列上的**資訊**來查看任務的詳細資訊。 | ||
| + | |||
| + | {{:zh-tw:tw_downloader_tasklist.png?|}} | ||
| + | |||
| + | 下表說明任務列表中的各個欄位： | ||
| + | |||
| + | ^ 欄位 ^ 說明 ^ | ||
| + | | **狀態** | 顯示當前的下載狀態，可以是下載中或是暫停。 | | ||
| + | | **檔名** | 下載檔案的名稱。 | | ||
| + | | **大小** | 顯示下載檔案的大小。 | | ||
| + | | **進度** | 顯示當前的下載進度，使用者需要手動更新頁面來查看最新的下載進度。 | | ||
| + | | **已完成** | 顯示已完成的下載檔案大小。 | | ||
| + | | **Active** | 顯示目前下載活動中的資源數。 | | ||
| + | | **Rate** | 顯示目前的下載速度。 | | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ====== 下載檔案 ====== | ||
| + | |||
| + | ===== 新增任務/下載檔案 ===== | ||
| + | 要下載檔案，請依照下列步驟： | ||
| + | |||
| + | - 按一下工具列上的**新增**按鈕。< | ||
| + | - 輸入欲下載檔案的URL位址，URL位址可以是一般的URL、BT檔位址或mldonkey位址。< | ||
| + | - 按一下**確定**。 | ||
| + | |||
| + | {{:zh-tw:tw_downloader_addtask.png?|}}< | ||
| + | |||
| + | ===== 上傳torrent檔案 ===== | ||
| + | 若你有BT torrent檔，你可以將它上傳到預設的目錄/HOME/mldonkey/torrents/seeded。 | ||
| + | |||
| + | 要上傳BT torrent檔，請依照下列步驟： | ||
| + | |||
| + | * 按一下工具列上的**上傳種子**按鈕，上傳的對話框將會跳出。 | ||
| + | {{:zh-tw:tw_downloader_upload_open..png?|}} | ||
| + | * 選擇一個或多個torrent檔，然後按一下**開啟**。(若安裝了Google Gears，你也可以直接拖曳PC中的torrent檔到瀏覽器中。) | ||
| + | * 此時上傳視窗將會顯示詳細的上傳資訊。 | ||
| + | |||
| + | 下表為上傳視窗的欄位說明。 | ||
| + | |||
| + | ^ 欄位 ^ 說明 ^ | ||
| + | | **操作** | 顯示上傳檔案的操作。若使用Google Gears，你可以刪除、停止以及回復上傳動作。 | | ||
| + | | **檔案名稱** | 顯示上傳檔案的名稱。 | | ||
| + | | **進度** | 顯示上傳的進度。你需要手動刷新頁面來查看最新的進度。 | | ||
| + | | **大小** | 顯示上傳檔案的大小。 | | ||
| + | | **已完成** | 顯示已上傳的檔案大小。 | | ||
| + | | **上傳目錄** | 顯示上傳檔案的目錄。 | | ||
| + | | **時間** | 顯示上傳所花費的時間。 | | ||
| + | |||
| + | ===== 暫停任務 ===== | ||
| + | 要暫停一個任務，依照下列步驟： | ||
| + | |||
| + | - 選擇一個你想要暫停的任務。 | ||
| + | - 按一下工具列上的**暫停**按鈕。 | ||
| + | |||
| + | ===== 重啟任務 ===== | ||
| + | 要重新啟動一個任務，依照下列步驟： | ||
| + | |||
| + | - 選擇一個你想要重新啟動的任務。 | ||
| + | - 按一下工具列上的**開始**按鈕。 | ||
| + | |||
| + | ===== 刪除任務 ===== | ||
| + | 要刪除一個任務，依照下列步驟： | ||
| + | |||
| + | - 選擇一個你想要刪除的任務。 | ||
| + | - 按一下工具列上的**清除**按鈕。 | ||
| + | |||
| + | ===== 查看詳細資訊 ===== | ||
| + | 要查看任務的詳細資訊，依照下列步驟： | ||
| + | |||
| + | - 選擇一個你想要查看資訊的任務。 | ||
| + | - 按一下工具列上的**資訊**按鈕。 | ||
| + | - 詳細資訊的頁面將會跳出。 | ||
| + | |||
| + | 這裡有兩個標籤：基本資訊和Peers。 | ||
| + | |||
| + | {{:zh-tw:tw_downloader_generaltab.png?|}} | ||
| + | |||
| + | 下表說明**基本資訊**標籤頁中的欄位： | ||
| + | |||
| + | ^ 欄位 ^ 說明 ^ | ||
| + | | **Network** | 顯示檔案下載的網路傳輸協定。 | | ||
| + | | **Dled/Size** | 顯示已下載檔案大小/原始檔案大小。 | | ||
| + | | **Priority** | 顯示任務的優先權。 | | ||
| + | | **User** | 顯示IteractiveSharing的用戶。 | | ||
| + | | **Group** | 顯示該使用者所屬的群組。 | | ||
| + | | **DL Strategy** | 顯示下載的規劃。 | | ||
| + | | **Sources** | 顯示下載任務的資源總數。 | | ||
| + | | **Chunks** | 顯示chunk總數。 | | ||
| + | | **Chunk size** | 顯示chunk的大小。 | | ||
| + | |||
| + | <note tip>上表只顯示與FileTP有關的資訊，對於BT或mldonkey的下載任務將會依不同的協定顯示不同的資訊。</note> | ||
| + | |||
| + | {{:zh-tw:tw_downloader_peerstab.png?|}} | ||
| + | |||
| + | 下表說明Peers標籤頁中的欄位： | ||
| + | |||
| + | ^ 欄位 ^ 說明 ^ | ||
| + | | **Num** | 顯示peer主機的數量。 | | ||
| + | | **Name** | 顯示peer主機的名稱。 | | ||
| + | | **IP Address** | 顯示peer主機的IP位址。 | | ||
| + | | **Client Software** | 顯示用戶端軟體。 | | ||
| + | | **Upload** | 顯示peer主機上傳的檔案大小。 | | ||
| + | | **Download** | 顯示peer主機下載的檔案大小。 | | ||
| + | |||
| + | <note tip>上表只顯示與FileTP有關的資訊，對於BT或mldonkey的下載任務將會依不同的協定顯示不同的資訊。</note> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===== 查看下載完成的任務 ===== | ||
| + | 預設下載完成的檔案將會儲存於/HOME/mldonkey/incoming/files或是HOME/mldonkey/incoming/directories。 | ||
