Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- zh-tw:fm_media_server [2013/09/06 09:26]
Coco 建立
+++ zh-tw:fm_media_server [2013/09/10 03:54]
Coco [Playstation 3]
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Media Server ======
+====== 媒體伺服器 ======
-The media server streams your digital media files that are stored on the network drive to other UPnP and DLNA compliant media players (e.g. Playstation 3 and Xbox360). You can stream images, music and videos but only DLNA or UPnP devices that are connected to the same home network can access these files.
+有很多種與「媒體伺服器」相容的裝置，如電腦、電視、相機以及電玩遊戲機。請先確認以下條件是否符合，才能使用「媒體伺服器服務」讀取「私有雲」上的影音檔案。(不同的裝置可能會有些微的設置差異，請參考你的裝置的說明文件。）
-<note tip>To find out if your device is compatible and can access the media files on the network drive, look for words like DLNA or UPnP. The media server is a DLNA certified UPnP media server also known as DMS (digital media server). What you need on the other end to playback the files is a DMP (digital media player) that is able to access the data on the UPnP media server. Preferably, the device is also DLNA certified. To look-up if your device is DLNA certified, go to http://dlna.org and use the product search.</note>
+  - 將DLNA相容的裝置和「私有雲」連接到相同的區域網路中。
+  - 在你的「私有雲」中，確認「媒體伺服器」服務已啟動。
+  - 當裝置開啟後，搜尋「私有雲」以及將它加入到媒體伺服器列表中。則「私有雲」中的媒體檔案將可以被DLNA相容裝置給讀取。
-<note important>Not all file formats are supported and it depends on both the media server and the media player whether you can stream and playback the media files. To see the supported files for the media server, go to [[services_media_server#supported_media_formats|Preferences > Media Server]].\\ \\ To find out what file formats are supported by your media player, refer to the user documentation or contact the manufacturer. If it's a DLNA certified device, you can also go to http://dlna.org and use the product search. Enter the name of your device and search the database. Select your device from the list, view the certification results and then click on "View Certificate" to download the PDF certificate. The supported file formats will be listed in that certificate.</note>
+<note tip>要找出如果您的設備是否支援，請看看您裝置是否有支援 DLNA 或 UPnP。「媒體伺服器」是一個符合 UPnP 規範的服務。你只需要支援相同功能的播放裝置，就能夠透過 UPnP 服務，直接播放「私有雲」中的影音檔案。您可以上 DLNA 網站（http://dlna.org）確認您的產品是否支援。</note>
-===== Setup Media Server =====
+<note important>如果一些影音檔案沒有顯示或無法播放，並且重新啟動「媒體伺服器」功能後還是沒有改善這個問題，請先確認你的媒體播放器是否有支持該類型的影音格式，並且也嘗試看看在電腦上播放該檔案是否已損毀。如果您仍然有問題，請在「系統設置 > 系統日誌 > 媒體伺服器」中檢查日誌，查看問題發生的原因。如果有必要，請將該影音檔案轉換為另外一種格式。</note>
-  - Login to your network drive as administrator.
-  - Go to [[services_media_server|Preferences > Media Server]].
-  - Make sure the media server service is up and running.\\ {{:media-server.jpg?nolink|}}
-  - Click **Add** and select the folder where the media files that you would like to stream on the home network are stored. You can add multiple folders in different directories but it's better to select only the folders that actually contain the files that you would like to stream, rather than selecting the whole "HOME" directory.
-  - Click **Apply** to save and apply the new settings.
-<note tip>If you have added some new files to the network drive and have already waited longer than the preset interval time but the files still do not show up on your media player, disable the media server to stop it and then enable it again to rescan the files and build a new database.</note>
+===== 設定媒體伺服器 =====
-<note important>If some of the media files are not displayed or cannot be played correctly and restarting the media server did not solve the problem, please make sure that both the media server and your media player support that type of file format and also try to play the file on your computer first, to make sure the file has not been corrupted. If you still have problems playing a certain file and believe it should be supported, please go to [[system_information_system_log|Preference > System Log]] and check the log for the media server. If the media server is unable to scan the file or there are other problems, you can find more details about the error in the log. If necessary, please convert the files to another format.</note>
+按一下**媒體伺服器**圖示來設置媒體伺服器服務。
+  - 使用管理者權限登入「私有雲」。
+  - 開啟 [[zh-tw:services_media_server|系統設置> 媒體伺服器]].
+  - 確認「媒體伺服器」服務運作正常。\\ {{:zh-tw:tw_dlna_server.jpg?|}}
+  - 點選「**加入**」選擇您要分享的資料夾，可以複選。建議您最好是直接選擇存放影音檔案的資料夾，已減少每次掃描檔案的時間。
+  - 點選「**套用**」儲存您的設定，完成。
+<note tip>如果你等待超過您預先設定的時間間隔後，影音檔案還未顯示在您的媒體播放器中，請先停止媒體伺服器，然後再次啟用它，或是點選「重新掃描」。</note>
 ===== Windows Media Player =====
-  - Start up Windows Media Player.
+  - 執行「Windows Media Player」。
-  - Select your network drive under "Other Libraries". The name under which the device is listed is the service name you have entered in the media server preferences.\\ {{:mediaserver-wmp01a.jpg?nolink|}}
+  - 您會在「**其他媒體櫃**」中看到您所啟用的「媒體伺服器」名稱，請直接點選。\\ {{:mediaserver-wmp01a.jpg?nolink|}}
-  - The media files are sorted automatically by formats (e.g. Music, Videos, Pictures). Select the file type you would like to view. \\ {{:mediaserver-wmp01b.jpg?nolink|}}
+  - 進入後在選擇要播放的檔案分類項目(音樂、視訊、圖片...等)。\\ {{:mediaserver-wmp01b.jpg?nolink|}}
-  - Depending on the file format, the files can be sorted according to different criteria but you can also simply display all the available files (e.g. "All Music") or view the files in folder view (e.g. "Folder") just like the files are stored on your network drive.\\ {{:mediaserver-wmp02a.jpg?nolink|}}
+  - 在點選該檔案類型的細項分類(例如在音樂項目中有演出者、專輯、所有音樂...等)，您也可以點選中的「資料夾」選項，來選擇您要播放的資料夾。\\ {{:mediaserver-wmp02a.jpg?nolink|}}
-  - To start playback, locate the file that you would like to access and double-click on it.\\ {{:mediaserver-wmp03.jpg?nolink|}}
+  - 選擇完後按下播放鍵開始播放。\\ {{:mediaserver-wmp03.jpg?nolink|}}
 ===== Playstation 3 =====
-  - On your game console, open the **Settings** menu, go to **Network Settings**, select **Media Server Connection** and **Enable** it. This will allow the game console to detect the available media servers on your home network.\\ {{:mediaserver-ps301.jpg?nolink|}}
+  - 在你的 Playstation 選單畫面中，打開「設定」選單，進入網路設定，選擇連接媒體伺服器，並啟用它。\\ {{:mediaserver-ps301.jpg?nolink|}}
-  - When you turn on the game console, the available media servers on the home network are automatically detected and a link to it is listed in each category for Photo, Music and Video.\\ {{:mediaserver-ps302.jpg?nolink|}}
+  - 當你打開遊戲控制台，媒體伺服器服務會自動搜尋家庭網路上可用的裝置，您可以在每個類別中看到分享的裝置名稱。\\ {{:mediaserver-ps302.jpg?nolink|}}
-  - Select your device and then select the type of files that are stored in the selected category (e.g. Pictures for Photo, Music for Music, Videos for Video).\\ {{:mediaserver-ps303.jpg?nolink|}}
+  - 然後選擇類別（如圖片，音樂，照片，音樂影片視頻）中您的設備，並開啟該類別所對應的影音檔案。\\ {{:mediaserver-ps303.jpg?nolink|}}
-  -  Depending on the file format, the files can be sorted according to different criteria but you can also simply display all the available files (e.g. "All Music") or view the files in folder view (e.g. "Folders") just like the files are stored on your network drive.\\ {{:mediaserver-ps304.jpg?nolink|}}
+  - 然後在選擇細項分類，選擇您的影音檔案。\\ {{:mediaserver-ps304.jpg?nolink|}}
-  - To start playback, locate the file that you would like to access and press the circle button.\\ {{:mediaserver-ps305.jpg?nolink|}}
+  - 選擇好檔案您就可以直接播放。\\ {{:mediaserver-ps305.jpg?nolink|}}
-<note tip>For more information about how to setup and use the Playstation 3 with a media server, please refer to the documentation of your game console at http://manuals.playstation.net/document/en/ps3/current/settings/connectdlna.html.</note>
+<note tip>更詳細的說明，請參考您播放器的使用說明：http://manuals.playstation.net/document/en/ps3/current/settings/connectdlna.html.</note>
 ===== Xbox360 =====
   - On your game console, go to **apps** and select **My Apps**.\\ {{:mediaserver-xbox36001a.jpg?nolink|}}
@@ Line 38: / Line 43: @@
   - Select your network drive from the list of available source.\\ {{:mediaserver-xbox36003a.jpg?nolink|}}
   - Locate the file that you would like to access and start playback.\\ {{:mediaserver-xbox36004.jpg?nolink|}}

Trace:

Differences

Search

Navigation

ebook