Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
zh-tw:fm_web [2013/09/04 07:34] Coco |
zh-tw:fm_web [2013/09/04 08:29] Coco [Batch Rename] |
||
|---|---|---|---|
| Line 39: | Line 39: | ||
| ===== 檔案下載 ===== | ===== 檔案下載 ===== | ||
| ==== 單一檔案 ==== | ==== 單一檔案 ==== | ||
| - | - Open the MyCloud file explorer.\\ {{:fm-web-01.jpg?nolink|}} | + | - 開啟桌面上的「檔案總管」。\\ {{zh-tw:tw_mycloud.jpg?nolink|}} |
| - | - Open the folder where the media files are stored.\\ {{:fm-web-08.jpg?nolink|}} | + | - 打開存儲文件所在的檔案夾。\\ {{zh-tw:tw_download-file-01.jpg?nolink|}} |
| - | - Select a file and click **Download**.\\ {{:fm-web-08a.jpg?nolink|}} | + | - 選擇檔案後按下 **下載**。\\ {{zh-tw:tw_download-file-02.jpg?nolink|}} |
| - | - Save the file on your computer.\\ {{:fm-web-09.jpg?nolink|}} | + | - 儲存檔案到電腦中。\\ {{zh-tw:tw_download-file-03.jpg?nolink|}} |
| ==== 大量檔案 ==== | ==== 大量檔案 ==== | ||
| - | - Open the MyCloud file explorer.\\ {{:fm-web-01.jpg?nolink|}} | + | - 開啟桌面上的「檔案總管」。\\ {{zh-tw:tw_mycloud.jpg?nolink|}} |
| - | - Open the folder where the media files are stored.\\ {{:fm-web-07.jpg?nolink|}} | + | - 打開存儲文件所在的檔案夾。\\ {{zh-tw:tw_download-files-01.jpg?nolink|}} |
| - | - Control (Ctrl) or shift (Shift) click the files you would like to download.\\ {{:fm-web-10a.jpg?nolink|}} | + | - 配合使用（CTRL）或（SHIFT）按鍵，點選你想下載的文件。\\ {{zh-tw:tw_download-files-02.jpg?nolink|}} |
| - | - Right-click to open the context menu and select **Add to Zip**.\\ {{:fm-web-11a.jpg?nolink|}} | + | - 選擇完後，按下滑鼠右鍵打開功能選單，並選擇**加入到ZIP**\\ {{zh-tw:tw_download-files-03.jpg?nolink|}} |
| - | - Enter a file name for the ZIP archive and click **Apply**.\\ {{:fm-web-12a.jpg?nolink|}} | + | - 選擇檔案編碼語系，再輸入ZIP文件名稱，然後按一下**套用**.\\ {{zh-tw:tw_download-files-04.jpg?nolink|}} |
| - | - The completed ZIP archive is stored in the HOME directory and as soon as it's ready, a download link appears. Click **Download** to save the file on your computer.\\ {{:fm-web-13a.jpg?nolink|}} | + | - 完成的ZIP檔案會存儲在HOME目錄下，並且會再視窗中出現一個下載鏈接。單擊**下載**將檔案存放到您的電腦上。\\ {{zh-tw:tw_download-files-05.jpg?nolink|}} |
| - | <note tip>If you don't want to immediately download the ZIP archive, you can always locate it in the HOME directory and download it from there later.</note> | + | <note tip>如果你不想立即下載ZIP檔，您可以隨時在HOME目錄下找到它，後來從那裡下載。</note> |
| - | ===== Batch Rename ===== | + | ===== 批量重命名 ===== |
| - | To rename multiple files in a batch once they are uploaded to the network drive, use the **Batch Rename** command. | + | 您想要批量重命名多個檔案名稱，您可以使用「**批量重命名**」指令來完成。 |
| - | - Select the files you would like to rename.\\ {{:batch-rename-01.jpg?nolink|}} | + | - 配合(Ctrl)(Shift)按鍵，選擇您想重命名的文件。\\ {{zh-tw:tw_rename-01.jpg?nolink|}} |
| - | - Right-click to open the context menu and select **Batch Rename**.\\ {{:batch-rename-02.jpg?nolink|}} | + | - 按下滑鼠右鍵打開功能選單，並選擇「**批量重命名**」指令。\\ {{zh-tw:tw_rename-02.jpg?nolink|}} |
| - | - Enter a name followed by a dash or underscore (the dash or underscore is not a requirement, only a suggestion).\\ {{:batch-rename-03.jpg?nolink|}} | + | - 輸入一個名稱後跟一個破折號或底線（破折號或底線只是一個建議，並沒有一定必要）。\\ {{zh-tw:tw_rename-03.jpg?nolink|}} |
| - | - Click **OK** to rename the files. | + | - 按下「**確認**」進行檔名更換動作。 |
| - | - The selected files will be renamed automatically with the new name plus a number attached at the end (e.g. images_01, images_02, etc.).\\ {{:batch-rename-04.jpg?nolink|}} | + | - 選定的文件將被自動重命名新的名稱，加上一個數字（例如：我的圖片_00.jpg）。\\ {{zh-tw:tw_rename-04.jpg?nolink|}} |
| - | <note important>Remember that if you have previously added these files to an album, renaming them will remove the files from the album, so you will have to add them again after the renaming process is completed.</note> | + | <note important>請記住，如果你已經將這些文件添加到相冊中，重命名後會在相冊中刪除這些文件，所以你需要重新添加至您的相冊中。</note> |
